Evaluaci n de la concentraci n de cloro en el sistema de distribuci n de agua potable de la municipalidad Francisco de Orellana

Erika Calero¹, Derian Alarc n², Liz Aviles, Irene Chanaluisa³, Tannia Vargas⁴

¹erikacalero.2002@hotmail.com

²alarconderian414@gmail.com

³irenechanaluisapaucar@gmail.com

⁴tanniajazvt@hotmail.com

Resumen

El cloro es reconocido por su capacidad desinfectante, es crucial para mantener la calidad bacteriol gica del agua. Sin embargo, surge la inquietud sobre la calidad del agua para el consumo humano, especialmente en El Coca. Este estudio evalu la concentraci n de cloro en el sistema de distribuci n de agua potable de la municipalidad Francisco de Orellana, empleando un enfoque mixto cuali-cuantitativo y el m todo de espectrofotometr a UV-Vis. Los principales resultados mostraron que, en el Punto 1 la concentraci n promedio es de 0,55 mg/L, en el Punto 2 es de 0,50 mg/L, y en el Punto 3 es de 0,14 mg/L. El tercer punto revel una concentraci n por debajo del l mite permisible, pero a n presente, indicando la posibilidad de ausencia en puntos m s distantes y aumentando el riesgo de enfermedades bacterianas. Se recomienda implementar estrategias espec ficas, como ajustes en la dosificaci n de cloro, para abordar las variaciones en la concentraci n a lo largo de la red de distribuci n y garantizar niveles adecuados para la desinfecci n, asegurando as la salud p blica.

Palabras clave: calidad, espectrofotometr a, est ndares, UV-Vis.

Abstract

Chlorine is recognised for its disinfectant capacity, it is crucial to maintain the bacteriological quality of water. However, concerns have been raised about the quality of water for human consumption, especially in El Coca. This study evaluated the concentration of chlorine in the drinking water distribution system of the Francisco de Orellana municipality, using a mixed qualitative-quantitative approach and UV-Vis. The main results showed that, at Point 1 the average concentration is 0.55 mg/L, at Point 2 it is 0.50 mg/L, and at Point 3 it is 0.14 mg/L. The third point revealed a concentration below the permissible limit, but still present, indicating the possibility of absence at more distant points and increasing the risk of bacterial diseases. It is recommended that specific strategies, such as adjustments in chlorine dosage, be implemented to address variations in concentration along the distribution network and ensure adequate levels for disinfection, thus ensuring public health.

Keywords: quality, spectrophotometry, standards, UV-Vis.

1 Introducci n

Un sistema de distribuci n de agua est dise ado para proveer agua tratada, segura para el consumo humano y cumplir con los par metros de calidad que son cada vez m s estrictos, debido a un crecimiento variado de bacterias en la superficie de los sistemas de distribuci n, dependiendo de la presencia de materia org nica (Moreno et al. 2019). Seg n la Organizaci n Mundial de la Salud, en 2022, el 73% de la poblaci n mundial, o, 6000 millones de personas, se abastecen mediante un servicio de abastecimiento de agua para el consumo humano gestionado de forma segura, situado en el lugar de uso, disponible cuando se necesite y no contaminado, (OMS 2023) no obstante, al menos 1700 millones de individuos en el mundo consumen agua de fuentes contaminadas con heces, conoci ndose que la presencia de heces en el agua potable constituye la principal causa de la contaminaci n microbiana, lo que conlleva un mayor riesgo de toxicidad. Seg n los c lculos, esta contaminaci n genera cada a o una cantidad de 505 000 muertes por enfermedades diarreicas (OMS 2023). En cuanto a la implementaci n de m todos de desinfecci n, existen varios que pueden ser utilizados para garantizar la calidad del agua potable, la elecci n del m todo adecuado depender de las caracter sticas espec ficas del sistema de suministro de agua y de las necesidades de la poblaci n.

En todo el mundo, los principales m todos de desinfecci n en los sistemas p blicos son la cloraci n/cloraminaci n, la radiaci n ultravioleta (UV) y la ozonizaci n, que pueden usarse individualmente o en combinaci n. La composici n de hipoclorito de sodio (NaClO) y su composici n activa, el cido hipocloroso (HClO), son las fuentes de desinfecci n a base de cloro m s utilizadas en el mundo (Mu oz-Castellanos et al. 2021). Un estudio de 2021 evalu tres desinfectantes, incluido NDP-Surfaplus, en una concentraci n del 70 % y encontr una reducci n del 90 % en las poblaciones microbianas primarias, sin embargo, si las concentraciones de estos desinfectantes se reducen por debajo de los niveles recomendados, pueden promover el crecimiento bacteriano y representar un peligro para la salud (Ars. Pharmaseutica 2021). Seg n las pautas de la Organizaci n Mundial de la Salud, se fij un l mite para la presencia de cloro residual en los grifos p blicos de agua, situ ndose entre 0,2 y 0,3 mg/L con un tiempo de contacto de 30 minutos; si es inferior, el agua no es adecuada para el consumo directo de las personas, (OMS 2018) para lo que es necesaria la intervenci n de la gesti n sostenible del agua.

La gesti n sostenible del agua en Latinoam rica es un tema cr tico que requiere atenci n urgente seg n lo manifestado por la UNESCO, ya que, garantizar el acceso al agua y su gesti n sostenible y el saneamiento para todos, es uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas (Corea 2015). En Ecuador, el acceso al agua potable es un problema cr tico, seg n un estudio de la Universidad de Cuenca, solo el 60% de la poblaci n rural tiene acceso a agua potable (Jos Andr s Bayas Urquizo 2018). Adem s, el 85% de la poblaci n urbana posee acceso a fuentes mejoradas de agua potable, mientras que un tercio de la poblaci n rural no tiene acceso a agua potable (Futuros y Alicia Fern ndez Cirelli 2018). Por lo que es necesario establecer pol ticas para el uso responsable del recurso, promoviendo la conciencia ambiental y asegurando un acceso equitativo para toda la poblaci n, puesto que, lo primordial no solo es asegurar su pureza en los puntos de extracci n, sino tambi n desarrollar infraestructuras eficientes en las ciudades para su distribuci n y consumo.

La ciudad de El Coca cuenta con una infraestructura de suministro de agua potable compuesta por cuatro sistemas distintos, las mismas que se han implementado conforme la demanda del servicio. La principal de estas, la Planta de Agua Potable Los lamos , la cual provee el servicio a la mayor parte de la ciudad, sin embargo, en Orellana, debido a la explotaci n de petr leo, se producen rupturas en los oleoductos y derrames de sustancias contaminantes, provocando la contaminaci n de los r os y afectando la disponibilidad y calidad del agua en el Cant n (Cuenca, Gallardo, Dom nguez-Gaibor 2021). Aunque se logr rehabilitar el servicio de suministro de agua potable en un 70%, se solicitaron repetidamente a las empresas responsables del derrame los equipos e insumos necesarios para el tratamiento del agua, sin obtener los resultados esperados. Para garantizar el derecho humano al agua, se mantiene la captaci n desde el r o Payamino, con el sistema operando al 100% en condiciones normales hasta la fecha actual (GAD de la Municipalidad de Francisco de Orellana 2023).

El desconocimiento prevaleciente por la comunidad acerca de la concentraci n de cloro en la planta de agua potable que abastece a los hogares ha generado preocupaci n entre la ciudadan a (Qin et al. 2021). Esta incertidumbre se ha acentuado debido a las denuncias realizadas por residentes que perciben colores inusuales en el agua suministrada a sus hogares. Es importante que las autoridades competentes proporcionen informaci n clara y precisa sobre los niveles de cloro presentes en el agua potable para disipar las preocupaciones de la ciudadan a y garantizar la calidad del agua que llega a los hogares. La falta de informaci n clara sobre los niveles de cloro presentes en el sistema de distribuci n genera dudas y suscita interrogantes sobre la calidad del agua que llega a los grifos (De Santi et al. 2021). Es por esto que, se genera la siguiente pregunta El agua distribuida en la ciudad de El Coca cumple con el rango permisible de la concentraci n de cloro para el consumo humano?

Para dar respuesta a la pregunta de investigaci n, el presente estudio tuvo por objetivo central, evaluar la concentraci n de cloro en el sistema de distribuci n de agua potable de la municipalidad de Francisco de Orellana. Como pasos a seguir, primero se determinar las concentraciones de cloro residual presentes en las muestras tomadas en tres puntos diferentes de la ciudad, aplicando el m todo de espectrofotometr a UV-Vis. Segundo, se comparar con el rango establecido por la normativa INEN-1108 con el fin de verificar que se cumplan con los est ndares de calidad aptos para el consumo humano. Por ltimo, se realizar una revisi n bibliogr fica de posibles afectaciones para la salud humana vinculadas a variaciones en los niveles de cloro, proporcionando una base informativa integral. (Farooq et al. 2008).

2 Materiales y m todos

2.1 rea de estudio

El presente estudio se desarroll al norte de la Regi n amaz nica del Ecuador en la ciudad de El Coca capital de la Provincia de Orellana, es adem s la urbe m s grande y poblada de la misma. Se localiza al norte de la Regi n amaz nica del Ecuador, entre los r os Napo, Coca y Payamino, a una altitud de 255 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical de 24,4 C en promedio (PDyOT GADMFO 2014-2019). La poblaci n del cant n Francisco de Orellana asciende a 72.795 habitantes, con una densidad poblacional de 10 hab/km2 (INEC, 2010). El 55,95% de la poblaci n del cant n habita en el rea urbana, mientras el restante 44,05% se localiza de forma dispersa en las zonas rurales, lo que la convierte en la trig sima primera ciudad m s poblada del pa s y segunda de la Amazon a ecuatoriana, detr s de Nueva Loja (PDyOT GADMFO 2014-2019).

Figura 1. Mapa de ubicaci n del rea de estudio.

Sus or genes datan de la poca colonial, pero es a mediados del siglo XX, debido a su ubicaci n geogr fica y el descubrimiento de yacimientos petroleros cercanos al lugar, presenta un acelerado crecimiento demogr fico hasta establecer un poblado urbano, que ser a posteriormente, uno de los principales n cleos urbanos de la regi n amaz nica. En este cant n se desarrollan centros administrativos, econ micos, financieros y comerciales. Las actividades principales de la ciudad son la industria petrolera, el transporte, el comercio, la ganader a y la agricultura (PDyOT GADMFO 2014-2019).

2.2 Metodolog a

La investigaci n emple una metodolog a de tipo aplicada y b sica con un alcance descriptivo en los dos primeros objetivos planteados y exploratorio para el ltimo (Arias-Gonzales 2021). Aunque existen componentes experimentales, dise o de medidas repetidas (medici n de concentraci n de cloro), el dise o general de la investigaci n se inclina hacia el car cter no experimental, espec ficamente en un dise o descriptivo y comparativo, ya que implica la comparaci n y revisi n de informaci n bibliogr fica sin manipulaci n directa de condiciones experimentales en los otros dos componentes. Este estudio cuenta con un enfoque mixto cuali-cuantitativo.

Respecto de las t cnicas se realiz un muestreo en campo los d as lunes 11, martes 12 y mi rcoles 13 de diciembre del 2023, utilizando la t cnica metodol gica que se basa en normativas estandarizadas para el muestreo de agua INEN 1108, transporte de muestras y el an lisis de la concentraci n de cloro libre residual se realiz mediante el APHA, garantizando la calidad y confiabilidad de los resultados obtenidos, posterior a ello, los resultados se compararon con los l mites m ximos permisibles de la NORMA INEN 1108 y por ltimo se llev a cabo una revisi n bibliogr fica para contextualizar el objeto de estudio y comprender las afectaciones asociadas a niveles altos o bajos de cloro. En respuesta a los objetivos de investigaci n planteados, se utilizaron diferentes procedimientos, los cuales se detallan en los apartados a continuaci n.

2.2.1 Recolecci n y an lisis de muestras

Puntos de muestreo

El principal objetivo del estudio fue determinar las concentraciones de cloro en muestras de agua potable obtenidas de 3 puntos, en coordenadas con proyecci n WGS84/UTM 18 S, el punto 1 en el Barrio R o Coca limitado como el m s cercano a la planta en las coordenadas 278619.58 m al Este y 9952064.54 m al Sur, ya que se determin si existe mayor concentraci n de cloro, est elecci n radica en la suposici n de que la proximidad a la planta podr a influir en las concentraciones de cloro debido a procesos de desinfecci n y tratamiento, el punto 2 en el Barrio Santa Rosa es el punto intermedio en las coordenadas 278608.56 m al Este y 9948803.70 m al Sur donde no est directamente cerca de la planta de tratamiento esto permite observar si hay variaciones significativas en las concentraciones de cloro a medida que se aleja del punto 1 y en el Barrio 30 de abril el punto 3 en las coordenadas 278849.41 m al Este y 9947344.35 m al Sur, la elecci n de este punto se debi a factores como la distancia relativa a la planta de tratamiento, la infraestructura local o la presencia de posibles fuentes de contaminaci n espec ficas en este barrio para diagnosticar si existe mayor presencia de cloro. FIGURA 1

Toma de muestras

Las muestras se recolectaron en frascos est riles, previamente a ello se sigui con el procedimiento adecuado de desinfecci n de la llave donde se tom cada muestra y se esper 2 minutos que el agua corra para poder tomar la muestra (NTE INEN-ISO 5667-1, Calidad del agua─Muestreo─Parte 1: Gu a para el dise o de los programas de muestreo y t cnicas de muestreo). En el transporte de la muestra se siguieron estrictamente las pol ticas de calidad, confidencialidad y c digo de tica, debidamente se transportaron las muestras en un cooler a 4 C de temperatura las cuales llegaron al Laboratorio de Ciencias de la Escuela Superior Polit cnica del Chimborazo, Sede Orellana, Ecuador (NTE INEN-ISO 5667-3, Calidad del agua─Muestreo─Parte 3: Conservaci n y manipulaci n de las muestras de agua).

An lisis de muestras

La concentraci n de cloro se determin mediante el m todo colorim trico del N, N-Dietil-1,4-fenilendiamino sulfato (DPD) (Espectrofotometr a UV-Vis) que se encuentra en el APHA- M todos normalizados para el an lisis de aguas potables y residuales, secci n 4500 Cl- (APHA-AWWA-WPCF, 1992). El rango permisible para la concentraci n de cloro libre residual en agua potable es de 0,3 a 1,5 mg/L, (INEN 1108). En el Espectrofot metro UV-Vis se trabaj con el programa N. 82-Cloro libre medio (TRL) 0-2.00 mg/L y con una curva referenciada de longitud de onda de 530 nm. Para cada lectura de las muestras se realiz una lectura A, en donde a la muestra se le a adi reactivo de DPD y una lectura B, donde nicamente se coloca la muestra de agua sin reactivo, para posteriormente, realizar una diferencia de A con B y as obtener la concentraci n de cloro libre residual. Antes del an lisis de las muestras se corrobor el buen funcionamiento del equipo realizando un blanco y un est ndar de trabajo como control de calidad. A partir del est ndar madre de permanganato de potasio 1000 ppm (KMnO4), con una concentraci n de 1000 mg/L, se prepar un est ndar de trabajo de concentraci n de 1 mg/L en 100 mL mediante la f rmula de diluci n en soluciones, por tanto, se tom del est ndar madre 0,1 mL de soluci n y se afor con agua destilada en un bal n volum trico de 100 mL.

2.2.2 Comparaci n de los resultados con los est ndares de calidad

Para el segundo objetivo planteado en el estudio se aplic un an lisis comparativo. En esta etapa, se compararon los resultados obtenidos mediante espectrofotometr a UV-visible con los l mites establecidos por la Normativa para consumo humano (INEN 1108, 2020), que est n entre el rango de 0,3 a 1,5 mg/L. Este proceso implic evaluar si las concentraciones de cloro libre residual medidas cumplen con los est ndares de calidad del agua potable.

2.2.3 Afectaciones a la salud en niveles de cloro

Para abordar este ltimo objetivo planteado, se llev a cabo una revisi n bibliogr fica de primer orden, literatura gris (art culos y tesis), en la b squeda exhaustiva se realiz un an lisis cr tico de la literatura existente sobre el tema, utilizando diversos buscadores, repositorios y bases de datos acad micos como: Google Acad mico, SciELO, Nature y Scopus, donde se encontr diversos documentos, de los cuales se consideraron 15. En estos, se obtuvo una comprensi n detallada de las afectaciones para la salud, asociadas tanto a niveles elevados como bajos de cloro en el agua potable destinada al consumo humano.

3 Resultados

3.1 Determinaci n de las concentraciones de cloro libre residual

Los resultados anal ticos de la concentraci n de cloro libre residual en las muestras de agua potable se resumen en la Tabla 1; en la cual se observa que en el punto m s cercano a la planta (Punto 1) la concentraci n promedio es de 0,55 mg/L, en el punto intermedio (Punto 2) la concentraci n es de 0,50 mg/L y en el punto m s lejano a la planta (Punto 3) la concentraci n es de 0,14 mg/L.

Tabla 1. Concentraci n de cloro libre residual (mg/L) en muestras de agua potable tomadas durante 3

d as en los tres puntos georreferenciados.

	D A 1	D A 2	D A 3	PROM
PUNTO 1	0,50	0,80	0,36	0,55
PUNTO 2	0,62	0,60	0,27	0,50
PUNTO 3	0,13	0,14	0,15	0,14

Punto 1: Barrio R o Coca con coordenadas 278619.58 m al Este y 9952064.54 m al Sur. Punto 2: Barrio Santa

Rosa con coordenadas 278608.56 m al Este y 9948803.70 m al Sur. Punto 3: Barrio 30 de abril con coordenadas

278849.41 m al Este y 9947344.35 m al Sur.

Figura 2. Concentraciones de cloro libre residual en los 3 puntos de muestreo de los diferentes d as.

3.2 Comparaci n de los resultados con la Normativa INEN 1108

Los resultados de las concentraciones de cloro libre residual en los diferentes puntos se compararon con los l mites permisibles establecidos por la Normativa para el consumo humano (INEN 1108, 2020) que se encuentra en el rango de 0,3 a 1,5 mg/L. Donde claramente se observa que el punto 1 y 2 ingresan dentro del rango establecido por la normativa mientras que, en el punto 3 donde se obtuvo una concentraci n de 0,14 mg/L resultado que no ingresa dentro del rango permisible representando as un riesgo para la salud.

Tabla 2. Comparaci n de las concentraciones (mg/L) con los l mites permisibles por la normativa INEN-1108

	Concentraci n	Lim min.	Lim m x.
PUNTO 1	0,55	0,30	1,50
PUNTO 2	0,50	0,30	1,50
PUNTO 3	0,14	0,30	1,50

(INEN 1108, 2020) Normativa de calidad del agua potable apta para el consumo (Servicio Ecuatoriano de Normalizaci n). Rango de 0,3 a 1,5 mg/L= l mites permisibles de cloro libre residual.

3.3 Afectaciones a la salud en niveles de cloro

En el presente estudio se identific que a una distancia considerable el consumo de agua potable es adecuado porque ingresa en los l mites permisibles con una concentraci n apta, por otro lado, a una distancia extensa no se abastece la concentraci n de cloro, siendo esto peligroso para el consumo humano, sin embargo las altas concentraciones de cloro causan enfermedades gastrointestinales provocando quemaduras graves en la boca, en la garganta y el est mago, en casos severos, la ingesti n de cloro puede conducir da os renales e incluso la muerte (Zarate C. 2023). A diferencia de las bajas concentraciones de cloro existen riesgos en la salud que se ven afectados por la irritaci n leve de la nariz, irritaci n de los ojos, irritaci n de la garganta, v mitos, alteraciones del ritmo cardiaco. La exposici n a bajas concentraciones de cloro durante periodos prolongados de tiempo puede causar una variedad de efectos a largo plazo, incluyendo s ntomas como dificultad para respirar, problemas cr nicos respiratorios como asma, da os a los pulmones, da o al h gado y al sistema nervioso (Huilcas C. 2023).

4 Discusi n

Este estudio presenta un resultado un poco alarmante para los moradores del barrio 30 de Abril (Punto 3), respecto a la concentraci n de cloro libre residual analizada en los 3 puntos a lo largo de la distribuci n de agua potable de la municipalidad de Francisco de Orellana. La concentraci n en el punto 1 es de 0,55 mg/L y el 2 es de 0,50 mg/L; estos ingresan dentro de los l mites permisibles de agua potable para consumo humano, que es de 0,30 mg/L a 1,5 mg/L. Mientras que, en el punto 3 la concentraci n es de 0,14 mg/L que es el m s lejano a la planta de agua, este refleja una concentraci n baja, que no ingresa dentro de los l mites permisibles de acuerdo con la Normativa. Seg n (Alonso, 2022) manifiesta que la distancia a la que disminuye la concentraci n de cloro libre residual en un sistema de distribuci n de agua potable puede variar seg n diversos factores, y no hay una distancia espec fica que se aplique universalmente.

La disminuci n de la concentraci n de cloro libre residual en un sistema de distribuci n de agua potable puede deberse a diversas causas, y los autores (Ferro M.P.; Ferr G.F.; Ferr G.L. 2019) sugieren que una de las razones podr a ser por degradaci n qu mica donde el cloro libre residual puede oxidarse o experimentar reacciones qu micas con diversas sustancias presentes en el agua, como compuestos org nicos, materiales en suspensi n y otros contaminantes. Estas reacciones qu micas pueden dar lugar a la formaci n de subproductos de desinfecci n, algunos de los cuales pueden ser indeseables.

(Estrada P.E. 2022) manifiesta que, la concentraci n disminuye debido a una degradaci n microbiol gica, donde la interacci n con microorganismos, principalmente ciertas especies de bacterias pertenecientes a g neros como Pseudomonas, Aeromonas y otras bacterias heterotr ficas presentes en el agua, pueden degradar o consumir el cloro libre residual como parte de su metabolismo. En reas con una mayor carga bacteriana, la interacci n con microorganismos puede ser m s pronunciada, lo que significa que el cloro libre residual puede ser m s r pidamente consumido o inactivado, resultando en una disminuci n m s r pida de su concentraci n en el agua potable. Es importante destacar que no todos los microorganismos presentes en el agua son degradadores de cloro, algunas bacterias pueden ser resistentes al cloro o no se ven afectadas significativamente por l.

Por otro lado (Siemens G. 2020) menciona que, es posible que la concentraci n disminuya debido a la fotosensibilidad del cloro. La fotosensibilidad se refiere a la sensibilidad de una sustancia, en este caso, el cloro, a la luz, especialmente a la luz ultravioleta (UV). La exposici n a la luz UV puede desencadenar reacciones fotoqu micas que resultan en la volatilizaci n o descomposici n del cloro. Cuando el cloro libre residual es expuesto a la luz solar directa o a la luz UV en el entorno, puede experimentar fot lisis, un proceso en el cual la luz rompe los enlaces qu micos en el cloro. Esto puede dar lugar a la liberaci n de cloro gaseoso o a la formaci n de especies qu micas menos activas como el cido hipocloroso. La fot lisis puede contribuir a la p rdida de la efectividad del cloro como desinfectante.

En el tercer punto se encuentra una concentraci n bajo el l mite permisible, pero s existe la presencia de cloro en un promedio de 0,14 mg/L, por lo tanto, si no existiera cloro a puntos m s lejanos o si hubiera alg n tipo de ruptura en el sistema de distribuci n se podr a ocasionar seg n (Aroca y Toapanta 2023) la supervivencia y transmisi n de Shigella, aumentando el riesgo de infecciones intestinales graves, como la disenter a bacilar, entre aquellos que consumen agua contaminada. La Shigelosis es una enfermedad bacteriana causada por diversas especies del g nero Shigella, y la baja concentraci n de cloro libre residual en el agua potable puede favorecer la propagaci n de esta bacteria. Seg n (Escalante P.C. 2020) bacterias como Escherichia coli, y Salmonella pueden proliferar en aguas con bajos niveles de cloro, causando infecciones gastrointestinales, diarrea y otras enfermedades. Por otro lado, el autor (Cabellos et al. 2021) manifiesta que la presencia de microorganismos como Legionella en sistemas de agua sin desinfecci n adecuada puede dar lugar a enfermedades respiratorias, como la Legionelosis.

Por lo tanto, se debe garantizar la concentraci n de cloro libre residual adecuada a lo largo de la distribuci n hasta el punto m s lejano. Debe existir la supervisi n continua de los niveles de cloro en varios puntos del sistema, ya que es esencial para garantizar la efectividad de la desinfecci n en todas las reas de la red de distribuci n, por lo que se recomienda que se pueden implementar estrategias espec ficas, como ajustes en la dosificaci n de cloro, para abordar las variaciones en la concentraci n a lo largo de la red de distribuci n y asegurar que el agua llegue a los usuarios con niveles adecuados de cloro para la desinfecci n y de esta manera garantizar la salud p blica.

5 Conclusi n

Se logr la determinaci n de cloro residual en las diferentes muestras de agua potable tomadas en los tres puntos durante tres d as en la ciudad de El Coca, Punto 1 (Barrio R o Coca), Punto 2 (Barrio Santa Rosa) y Punto 3 (Barrio 30 de Abril). Utilizando el m todo de espectrofotometr a UV-Vis, el cual arroj resultados positivos en su mayor a, por lo que, se comprob que los controles de calidad fueron ptimos para detectar el buen funcionamiento del equipo y as se logr determinar las concentraciones en cada una de las muestras de los distintos puntos en diferentes d as. La espectrofotometr a UV-Vis demostr ser una t cnica eficaz para la medici n del cloro residual. en la cual se observa que en el punto m s cercano a la planta (Punto 1) la concentraci n promedio es de 0,55 mg/L, en el punto intermedio (Punto 2) la concentraci n es de 0,50 mg/L y en el punto m s lejano a la planta (Punto 3) la concentraci n es de 0,14 mg/L.

Se compar en este estudio los resultados de las concentraciones promedio de cloro libre residual en los 3 puntos, con los l mites establecidos por la normativa para el consumo humano de agua potable (INEN 1108, 2020), que establece un rango de 0,3 a 1,5 mg/L. Los puntos 1 y 2 presentaron concentraciones promedio de 0.55 mg/L y 0.50 mg/L respectivamente, dentro del rango recomendado por la normativa; sin embargo, el punto 3 mostr un valor de 0.14 mg/L, inferior a dicho rango. Esta disparidad en las concentraciones de cloro libre residual sugiere la necesidad de abordar y corregir los procesos de desinfecci n en el punto 3 para garantizar la seguridad del agua potable. En consecuencia, se destaca la importancia de monitorear y mantener estrictos controles de calidad del agua, especialmente en aquellos puntos donde se identifican concentraciones fuera de los l mites permitidos, con el fin de salvaguardar la salud p blica y cumplir con los est ndares normativos establecidos.

Examinando los valores de los puntos de estudio en la presente investigaci n, se ha logrado identificar las afectaciones a la salud cuando el agua se encuentra bajo los limites permisibles para el consumo humano o en casos donde no exista concentraci n de cloro. Esto debido a diversos factores tales como, degradaci n qu mica, microbiol gica o fotosensibilidad del cloro donde hace que el cloro disminuya o pierda su concentraci n. El tercer punto se encontr con una concentraci n promedio de 0,14 mg/L, que est por debajo de los l mites permisibles establecidos en la norma INEN 1108, situaci n que es preocupante ya que se puede propiciar la supervivencia y transmisi n de bacterias como la Shigella, tambi n, la Legionella, aumentando el riesgo de graves infecciones gastrointestinales, como la disenter a bacilar, mencionando tambi n que, la presencia insuficiente de cloro libre residual en el agua potable favorece la Shigelosis y Legionelosis. Ahora bien, se debe concientizar la implementaci n de medidas de monitoreo rigurosas y la adopci n de regulaciones efectivas son esenciales para garantizar la seguridad y la salud de la poblaci n en relaci n con el consumo de agua potable. Se sugiere la realizaci n de investigaciones futuras para profundizar en las concentraciones de cloro en puntos m s lejanos, junto con ello, los efectos a largo plazo de la exposici n a concentraciones bajas de cloro y desarrollar estrategias preventivas m s efectivas.

Finalmente, las limitaciones de la actual investigaci n fueron, principalmente, la falta de reactivos y equipos m s avanzados, un obst culo significativo para obtener una cantidad mayor de muestras para garantizar la robustez y la veracidad de los resultados. Adem s, la restricci n de tiempo durante el trabajo de campo limit la capacidad de realizar un muestreo exhaustivo, lo que habr a proporcionado resultados m s s lidos y confiables. En concreto, estos datos abren paso para comparar y realizar nuevas investigaciones de la concentraci n de cloro en el sistema de distribuci n de agua potable de la municipalidad Francisco de Orellana. Se recomienda realizar nuevas investigaciones en el rea de estudio o zonas aleda as.

6 Conflicto de intereses

Los autores declaran que la investigaci n se ha llevado a cabo en ausencia de relaciones comerciales o financieras que pudieran interpretarse como un posible conflicto de intereses.

7 Contribuciones de los autores

"EC y DA contribuyeron a la concepci n y el dise o del estudio. LA y IC organizaron la base de datos. EC realiz el an lisis estad stico. EC redact el primer borrador del manuscrito. EC, DA, LA y IC redactaron partes del manuscrito. EC, DA, LA, IC y TV todos los autores contribuyeron a la revisi n del manuscrito, le do y aprobado la versi n presentada ".

8 Financiamiento

Deben facilitarse detalles de todas las fuentes de financiaci n, incluidos los n meros de subvenci n, si procede. Aseg rese de a adir toda la informaci n de financiaci n necesaria, ya que despu s de la publicaci n esto ya no es posible.

9 Agradecimientos

Agradecemos sinceramente a todos los colaboradores por su dedicaci n y esfuerzo en este proyecto de investigaci n; su invaluable contribuci n ha sido fundamental. Expresamos nuestra gratitud a la Ingeniera Tannia Vargas por su colaboraci n e inter s en este trabajo, y, en segundo lugar, agradecemos al Ingeniero Carlos Mestanza por proporcionarnos acceso a datos y apoyo t cnico, siendo esenciales para la culminaci n de este trabajo.

9 Material suplementario

El material suplementario debe cargarse por separado en el momento del env o; si hay figuras suplementarias, incluya el pie de foto en el mismo archivo que la figura.

10 Referencias

APHA-AWWA-WPCF, 1992. M TODOS NORMALIZADOS Para el an lisis de aguas potables y residuales. 17. Ediciones D az de Santos, S. A., Madrid (Espa a): AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION AMERICANWATERWORKS ASSOCIATION WATER POLLUTION CONTROL FEDERATION. ISBN 0854046356.

ALONSO, J., 2022. Factores que afectan la disminuci n de la concentraci n de cloro en el agua potable. Revista de Ingenier a Sanitaria y Ambiental. AIDIS Argentina. [en l nea], Disponible en: https://issuu.com/aidisar/docs/isa_143.

ARIAS-GONZALES, J., 2021. Dise o y metodolog a de la investigaci n. ENFOQUES C. Arequipa-Per : s.n. ISBN 9786124844423.

AROCA, S.A.S. Y TOAPANTA, V.H.G., 2023. Calidad Microbiol gica del Agua de Consumo Humano: La realidad en el Ecuador: Microbiological Quality of Water for Human Consumption: The reality in Ecuador. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades. [en l nea], Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwit_6Oy6oyEAxUHUjABHYPQBLYQFnoECA0QAQ&url=https%3A%2F%2Flatam.redilat.org%2Findex.php%2Flt%2Farticle%2Fdownload%2F690%2F897%2F1261&usg=AOvVaw2rSfgNh1X8lc98baheo70t&opi=89978449.

ARS. PHARMASEUTICA, 2021. Vol. 62(2) [en l nea]. S.l.: s.n. vol. 62. ISBN 0000000256. Disponible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/ars/issue/view/1075/4.

ATSDR, 2010. Divisi n de Toxicolog a y Medicina Ambiental. [en l nea], Disponible en: https://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs172.pdf.

CABELLOS A.L., C.J.S., 2021. ESTUDIO DEL CLORO LIBRE Y TOTAL EN LAS REDES DE DISTRIBUCI N DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE SANTA APOLONIA Y EL MILAGRO DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA-2021. [en l nea], Disponible en: https://repositorio.upn.edu.pe/bitstream/handle/11537/30177/Cabellos Angulo Betsie Lucerito_Cubas D az Jossy Stefhany.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

COREA, R. de, 2015. VII FORO MUNDIAL DEL AGUA Rep blica de Corea, abril 2015.

CUENCA, J., GALLARDO, K. y DOM NGUEZ-GAIBOR, I., 2021. Percepci n social de la calidad y servicio de agua potable en la ciudad de El Coca, Orellana-Ecuador Social perception of the quality and service of drinking water in El Coca city, Orellana-Ecuador.

DE SANTI, Michael et al., 2021. Forecasting point-of-consumption chlorine residual in refugee settlements using ensembles of artificial neural networks. npj Clean Water. Vol. 4, no. 1, p. 35. DOI 10.1038/s41545-021-00125-2.

DE SOUSA, C., COLMENARES, M.C. y CORREIA, A., 2008. Contaminaci n bacteriol gica en los sistemas de distribuci n de agua potable: Revisi n de las estrategias de control. Bolet n de Malariolog a y Salud Ambiental [en l nea], vol. 48, no. 1, [consulta: 28 diciembre 2023]. ISSN 1690-4648. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S169046482008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es.

ESCALANTE P.C., 2020. Determinaci n de Cloro residual en la red de distribuci n de agua potable de los anexos del distrito de Matucana- Octubre. [en l nea], Disponible en: https://repositorio.uroosevelt.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14140/495/TESIS.

ESTRADA P.E., T.E.., 2022. EVALUACI N DEL CLORO RESIDUAL LIBRE EN LA RED DE DISTRIBUCI N DE AGUA POTABLE EN EL BARRIO DE SANTA ANA HUANCAVELICA, 2021. [en l nea], Disponible en: https://apirepositorio.unh.edu.pe/server/api/core/bitstreams/0339f3bd-794f-499d-858d-9e77822f50ae/content.

FERRO M.P. ; FERR G.F. ; FERR G.L., 2019. Distribuci n temporal de las enfermedades diarreicas agudas, su relaci n con la temperatura y cloro residual del agua potable en la ciudad de Puno, Per . REV. INVESTIG. ALTOANDIN. [en l nea], vol. 21, DOI http://dx.doi.org/10.18271/ria.2019.446. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/pdf/ria/v21n1/a06v21n1.pdf.

FUTUROS, P. y ALICIA FERN NDEZ CIRELLI, P., 2018. Universidad Nacional de San Mart n Fundaci n Innovaci n y Tecnolog a (FUNINTEC) Director: Alberto Pochettino El agua en Latinoam rica. ,

FAROOQ, Shaukat et al., 2008. Monitoring of coliforms and chlorine residual in water distribution network of Rawalpindi, Pakistan. Environmental monitoring and assessment. Vol. 140, pp. 339 347.

GAD DE LA MUNICIPALIDAD DE FRANCISCO DE ORELLANA, ., 2023. Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del cant n Francisco de Orellana 2023. Municipio de Francisco de Orellana.

HUILCAS C., T.L., 2023. CLORO RESIDUAL LIBRE EN AGUA POTABLE Y LOS CASOS DE ENFERMEDADES DIARREICAS AGUDAS (EDAs) EN NI OS MENORES DE 5 A OS EN EL REA URBANA DEL DISTRITO DE YAULI. [en l nea], Disponible en: https://repositorio.unh.edu.pe/items/f1650992-fc06-4420-94f5-002b18a3c593.

JOS ANDR S BAYAS URQUIZO, 2018. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO FACULTAD DE INGENIERIA CARRERA DE INGENIERIA CIVIL. ,

JIMENEZ, T., 2020. CS258257-A ToxFAQsTM sobre el cloro. , MORENO, Y., MORENO, L., PONCE, A. y CERVERA, J., 2019. Estudio de las poblaciones bacterianas en biofilms de sistemas de distribuci n de agua potable mediante metagen mica. Tecnoaqua [en l nea], no. 37, Disponible en: www.tecnoaqua.es.

MU OZ-CASTELLANOS, L.N., BORREGO-LOYA, A., VILLALBA-BEJARANO, C.V., GONZ LEZ-ESCOBEDO, R., ORDU O-CRUZ, N., VILLEZCAS-VILLEGAS, G.P., RODR GUEZ-ROQUE, M.J., AVILA-QUEZADA, G.D. y VARGAS-ARISPURO, I., 2021. Chlorine and its importance in the inactivation of bacteria, can it inactivate viruses? Revista Mexicana de Fitopatolog a, Mexican Journal of Phytopathology [en l nea], vol. 39, no. 4, DOI 10.18781/r.mex.fit.2021-4. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-33092021000400009&script=sci_arttext&tlng=es.

OMS, 2018. Gu as para la calidad del agua de consumo humano: cuarta edici n que incorpora la primera adenda. Organizaci n Mundial de la Salud, vol. 4,

OMS, 2023. Agua para consumo humano. OMS [en l nea]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water.

PARA SUSTANCIAS T XICAS EL REGISTRO DE ENFERMEDADES, A., 2010. RESUMEN DE SALUD P BLICA Cloro. [en l nea], [consulta: 28 diciembre 2023]. Disponible en: www.atsdr.cdc.gov/es.

P REZ-L PEZ, M.E., 2013. COORDNACI N GENERAL DE GESTI N AMBIENTAL. ,

QIN, Xinyi et al., 2021. Effect of residual chlorine on iron particle formation considering drinking water conditions. Journal of Environmental Chemical Engineering. Vol. 9, no. 6, p. 106377. DOI https://doi.org/10.1016/j.jece.2021.106377.

RIVAS- PARRAGA, A., 2018. Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad de Francisco de Orellana. Gadmfo [en l nea], Disponible en: https://www.orellana.gob.ec/docs/PDyOT GADMFO 2014-2019.pdf.

SALDA A, E., 2020. NIVELES DE CLORO LIBRE RESIDUAL EN AGUA PARA CONSUMO HUMANO DE LA CIUDAD DE BAMBAMARCA Y SUS EFECTOS EN LA SALUD HUMANA.

MORA-ALVARADO, D., OROZCO-GUTI RREZ, J., SOL S-CASTRO, Y., RIVERA-NAVARRO, P.C., CAMBRONERO-BOLA OS, D., Z IGA-Z IGA, L.A. y GARC A-AGUILAR, J., 2018. ndice de Riesgo de la Calidad del Agua para Consumo Humano en Costa Rica (IRCACH). Revista Tecnolog a en Marcha, vol. 31, no. 3, ISSN 0379-3982. DOI 10.18845/tm.v31i3.3897.

ZARATE C., 2023. Cloro residual en el agua de consumo humano con relaci n a las enfermedades diarreicas agudas de los pobladores del distrito de Huayllay, Pasco. [en l nea], Disponible en: http://repositorio.undac.edu.pe/bitstream/undac/3489/1/T026_71241696_T.pdf.